Ihor Shapoval

Commercial Director of "Premium Trucks Lutsk»
Ltd oficial dealer VOLVO and RENAULT TRUCKS
20-A Traktorna street
the village of Ozertse
Volyn region
45242 Ukraine
+38 067 459 88 45
ihor.sh@premium-trucks-lutsk.com
www.premium-trucks-lutsk.com

Шановні пані та панове,
Щиро вдячні за ваш інтерес.
На підставі наших Загальних умов, що додаються (умови постачання нових транспортних засобів), за бажанням вони
можуть бути надіслані повторно — і технічної специфікації, ми пропонуємо вам з можливістю змін і без зобов’язань:
1 од. Schmitz Cargobull 3-вісний н/п рефрижератор FERROPLAST - V7
SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7
Розміри та вага
довжина кузова в світлі
прибл.
13.403 загальна вага (дозвол. / техн.) 35.000/39.000
ширина кузова в світлі
прибл.
2.460 навантаження на агрегат
(дозвол. / техн.)
24.000/27.000
висота кузова в світлі
прибл.
2.650 навантаження на
сідельно-зчіпний пристрій
(дозвол. / техн.)
11.000/15.000
використовувана довжина кузова 13.315 повна маса без навантаження +/- 3% 8.364
використовувана висота кузова 2.550 умовна довжина зовні 13.550
загальна висота спереду без
вантажу
4.009 висота сідельно-зчіпного
пристрою без вантажу
1.139
загальна висота без вантажу 4.000 висота їзди 395
загальна висота позаду без
вантажу
3.997 ширина кузова найбільша
прибл.
2.600
висота завантаження позаду без
вантажу
1.266 колісна база 7.600
розмір шин 385/65R22.5 висота задніх дверей в світлі
прибл.
2.640
ширина задніх дверей в світлі
прибл.
2.460
шасі
CARGOBULL *** ОСОБЛИВОСТІ ***
C00174 виробництво VREDEN, Німеччина
реєстрація / таблички
X90480 наявн. серт. ATP відп. до країни виробн. вкл. з наліп. и табл. типу ATPSeite 2 

X90481 ATP класу ""FRC""
P02261 2 світловідбив. табл. ззаду 565x200 ECE-R70 ECE-R70, вертикально на зад.дверях
X90292 транспортний засіб відповідає нормам ЄС із сертифікатом відповідності (CoC)
X91028 країна реєстрації «УКРАЇНА» з сертифікатом відповідності
X91500 кузов сертиф. згідно з розпоряд. HACCP, вкл. сертиф. HACCP, наклейку на перед. стінці
X90094 транзитні номери, включаючи каско- страхування (франшиза 1000 EUR) на 4 тижні
X90122 митне виконання задніх дверей з німецьким митним сертифікатом
P02098 2 відкидні таблички TIR, 1 — спереду, 1 — ззаду
шасі
C21065 захист від в’їзду 18 т на болтах
C00212 коротке оцинковане шасі на болтах- заклепках для самонесучої надбудови
C00332 напівпричіп підходить для тягачів відповідно до ISO 1726
C31032 шворінь: 2", змінний згідно з нормою SAE, 1 позиція шворня 1600 мм
C00301 10 років гарантії від наскрізної корозії на оцинковані деталі (див.гарантійні умови)
C00306 колісна база 7600 мм
C40131 кошик для кріплення 2х запасних коліс позаду осей, S.KO COOL
X00183 бок. захист в поєдн. ящ. для підд. / повн. замасков.
підйомник осей
A00278 асистент початку руху (підйомна перед. вісь), прив. в рух 3-разовим натиск. на гальмо
рух по колу при підйомі 1-ї осі не виконаний
дозволяється використання лише у якості асистента початку руху
осі
A01008 ходовий механізм ROTOS SCB (дискове гальмо)
A32074 3 x вісь SCB 9 т, SP2040, FM1300, ET 120 дискове гальмо, 430 мм
A00841 гальмівні диски діаметром прибл. 430 мм
R00053 кріплення колеса з осьовим центруванням згідно з DIN 74 361, частина 3
підвіска
A00671 пневмопідв. SCB, тип: MRH; 1x FO30, 2x HO30
гальмівна система
B99974 двоконтурна гальм. сист. з пневмоприводом зі стандартним зчепленням
B12013 EBS 2S/2M з системою курсової стійкості
B14045 електроживлення EBS згідно з ISO 7638 +CAN
A00914 енергоакумулятор з подвійною мембраною
B99893 пристрій підйому/опускання з функцією автоскидання(AUTO-RESET)
B99905 2 противідкатні упори з кріпленням
CARGOBULL ***TrailerConnect***
C00648 пакет обладнання SKO COOL для країн 3-ої хвилі
опорний домкрат
C50025 домкрат «JOST» з напівкруглою п’ятою, одно- стор. обслуговування, без особливогодогляду
система освітлення
C24000 панель ліхтарів закрита до самої рами
K75140 пов. перемик. для внутр. освіт. кузова, розт. роз’ємів для підкл. сист. освіт. тагал
K91516 живлення внутрішнього освітлення кузова через стоянковий ліхтар
E00291 система освітлення 24 В з багатосекц. ліхтарями
E00062 2 роз’єми 7-полюсні 1xDIN ISO3731/1xDIN ISO1185 та 1 роз’єм 15-полюсний DIN ISO12098
C24001 кронштейн для задніх ліхтарів, колір: білий, з тисненням «SCHMITZ»
E00149 світлодіодні бічні габаритні вогні, пов'язані з покажчиками повороту
K75102 по 2 габ.ліхтарі зверху, спереду-білі, ззаду- червоні,2 габ.ліхт. і відбивач спередузнизу
E00128 1 пара світлодіодних задніх габаритних ліхтарів
E10031 без системи попередження під час руху заднім ходом/асистента під’їзду до рампиSeite 3 
колеса та шини
Die EU-Labelinformationen und das Produktinformationsblatt zu den angebotenen Reifen finden Sie unter
https://www.cargobull.com/de/tyre-information
R30010 виробник шин SCB «SELECTION» Continental Goodyear/Dunlop/Hankook/Pirelli/Bridgestone
R30019 шини для місцевих перевезень (M+S)
R40002 6 шин 385/65R22.5 (11.75x22.5)
R41800 запасне колесо 385/65R22.5 «SELECTION» зі сталевим диском 11.75x22.5 ET120
R40151 6 x сталеві диски, ET 120
R00078 захисні ковпачки для колісних гайок
крило
P00780 без додаткових крил
P00830 прямі пластмасові крила
P00700 бризковик Antispray з логотипом SCHMITZ
K11121 захист від бризків збоку від осей
інше устаткування шасі
C90302 висувна відкидна драбина для задніх дверей
V00008 без провушин
X10401 пластмас. ящик для інстр. з тримачем кришки, вставним дном та висувним відсіком,за
осями
P02161 тримач вогнегасника на корпусі стійки опорних домкратів
P02020 2 гумових кутових відбійника ззаду
P02021 2 вертикальних гумових відбійники на консолі для ліхтарів
P02024 1 гумовий відбійник вздовж заднього борту
X10200 ящик для 36 Euro- / 24 ISO-піддонів
дорожній просвіт, ящики для піддонів 280
P02131 1 вогнегасник 6 кг в ящику
кузов
кузов-фургон
K00001 жорсткі тепло- та вологоізолюючі панелі з поліуретанової піни
K09020 внутр. облицювальний шар — оцинк. сталь з синтетичним покриттям
передня стінка / дах / бічні стінки
C90111 важіль для відкривання вентиляційного люка, кріпл. на передній стінці ящикадля
піддонів
K21020 ізольована передня стінка, піна NX17, з посиленням для встановлення холод. агрегату
K43010 бокова ізольована стінка, COOL 60, піна NX17
K29075 циркуляційна стінка з алюм. дут. профілів, складна, вис. прибл.1890 мм
K63005 ізольований дах FP, піна NX17
K29088 П-подібний профіль для захисту циркуляційної стінки від ударів піддонами V7
K76001 1 ізоляційний вентиляційний люк на передній стінці зверху зліва
задня стінка
K31051 двостулкові ізольовані задні двері, піна NX17, з подвійними сталевими запорами
K39013 рама задніх дверей з нержавіючої сталі, матова
K73311 зах. цокольна смуга з алюм. екструд., проф. на зад. дверях знизу, шир.: 300мм
K76102 1 ізоляційний вентиляційний люк на правій стулці дверей знизу (стандартне виконання)
P02040 гумові накладки для захисту дверей ззаду знизу
P02071 без додаткового буфера внизу на рамі задніх дверей
підлога
K11077 малошумна універсальна підлога, MFF, випроб. навант. 5500 кг, V7 (13400)
K12001 зах. піддон із алюм. зах. цок. смугою вис. 300 мм збоку та спереду
K11111 колісні ніші для 1-ї осі

K72451 4 x кругла телескопічна штанга з гумовими наконечниками з обох сторін
K72466 без багатофункціональних балок для кріплення
K75130 внутрішнє освітлення кузова S.KO V7 стандартне
K72440 без стяжного ременя для шини кріпл. вантажу
K72448 без стяжного ременя для двох’яр. завантаження
ХОУ
K80407 ХОУ для країни 8 Carrier
K80672 передбачений для Carrier VECTOR 1550
K80001 виріз у передній стінці та різьбові отвори
K80079 2 датчика температури для реєстратора температури
K80085 кришка для термографа / принтера принтера
K82305 CARRIER VECTOR 1550 вкл. електромотор, акумулятор
K80126 пакет для встанов.монотемп. хол. агрег. S.KO
K80228 пласт. паливний бак SCHMITZ, чорний, 245 л, 2 воронки для заправки; прид.для
біодизеля
K91367 термограф Datacold 600 T з принтером, відповідно до дир. ЄС 12830
K77024 циркуляційний пласт. повітропровід у вигляді рукавів під дахом (внутрішня довж. до
13500)
K80145 пластина відведення гарячого повітря для Carrier VECTOR
фарбове покриття
K99204 колір даху: SCB 9010 білий
C00135 шасі, оброблене методом гарячого цинкування
X90285 роботи з нанесення написів за шаблоном
X90621 без лінії рівня завант. усеред, без наліпки «Frigoroute»
G00093 6 x маточини, колір: чорний KTL
C00087 диски, пофарбовані в сріблястий колір RAL 9006
K99050 забарвлення кузова: білий SCB 9010
K99210 домкрати, чорні, фарбування методом напилення
K99065 кришка ящика для піддонів пофарбована в колір за бажанням: стандартний колір класу 1
X90340 часткове контурне маркування збоку (біле), ззаду – червона смуга по периметру (S.KO)
Фарбування / колір
вузол колір номер стандарт
шасі FEUERVERZINKT 10 _
кришка ящика для піддонів TIEFSCHWARZ 9005 RAL
маточини KTL-SCHWARZ 12 KTL
колеса WEISS ALUMINIUM (SILBER) 9006 RAL
кузов SCHMITZ-WEISS 9010 SCB
дах SCHMITZ-WEISS 9010 SCB
Ціна: 76 900,00 EUR по курсу НБУ, вкл. ПДВ
на кожен транспортний засіб відповідно до технічної специфікації з тим самим номером
Термін
поставки
липень 2024

 
Schmitz Cargobull Aktiengesellschaft · Bahnhofstraße 22 · D-48612 Horstmar · D-48609 Horstmar · Telefon +49 (0) 2558/81-0 · Telefax +49 (0) 2558/81-500
Sitz der Gesellschaft: Altenberge · Amtsgericht Steinfurt HRB 3009 · Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dirk Hoffmann
Vorstand: Andreas Schmitz (Vorsitzender) · Boris Billich · Andreas Busacker · Marnix Lannoije · Dr. Günter Schweitzer · Steuer-Nr. 311/5861/2590 · USt.IdNr.: DE124377621
Deutsche Bank AG Münster · BIC DEUTDE3B400 · IBAN DE86 4007 0080 0049 0300 00 · DZ Bank AG Münster · BIC GENODEMSXXX · IBAN DE08 4006 0000 0000 4041 36
EORI-Nummer: DE2666677 · Internet: www.cargobull.com
Умови
оплати
Умови
поставки
20% - передоплата, 80% - перед поставкою
DDP
З повагою,
Schmitz Cargobull AG